Intercourse related problem: Can't enter her.....?

Use lube, and be really gentle. Also, get her to relax! Being worried about pain can make you really tense down there and make it hurt heaps. She needs to break that cycle.