Is it too late to socialize my girlfriend's dog?

It's never too late, but it may take more time and be less 'successful'. I suggest finding a reputable dog trainer in your area and signing up for beginner classes. You need to know what you're doing as much as the dog needs rules and guidelines.